Administadora
Admin
Mensajes : 232
Fecha de inscripción : 01/04/2010
Edad : 43
Localización : PALESTINE
 | Tema: La abertura (Ash sharh): Revelado antes de Higrah. En Mecca.  Vie Abr 09, 2010 9:52 am | |
| : star: 
La Abertura
¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
1. ¿No te hemos infundido ánimo,
2. Liberado de la carga
3. Que agobiaba tu espalda
4. Y alzado tu reputación?
5. ¡La adversidad y la felicidad van a una!
6. ¡La adversidad y la felicidad van a una!
7. Cuando estés libre, ¡mantente diligente!
8. Y a tu Señor ¡deséale ardientemente!
TAFSIR
La Abertura (Al-Inshiráh)
Introducción:
En el Nombre de Allah, El Omnicompasivo, El Misericordioso
Esta sura asevera que Allah infundió la quietud en el alma de su Profeta y lo predispuso a la comprensión de los secretos y del conocimiento. Que alivió el peso de su misión, y juntó en la profesión de fe su nombre al nombre de Allah. Luego las aleyas señalan que la norma de Allah es que la facilidad va unida a la dificultad, invitando al Profeta a hacer el bien, y a encomendarse a su Señor Poderosísimo para que lo ayude.
Aleya 1
Hemos sosegado tu alma, con lo que pusimos en ella de clarividencia y de fe.
Aleya 2
Y aliviamos, con nuestro apoyo, el peso de tu misión, que te abrumaba, facilitando tu tarea,
Aleya 3
que pesaba sobre tus hombros.
Aleya 4
Y enaltecimos tu nombre, disponiendo que los creyentes lo pronuncien junto al Nuestro.
Aleya 5
Son algunas de Nuestras mercedes que te concedimos; confía, pues, en Nuestra gracia; ciertamente que la dificultad acarrea la facilidad frecuentemente.
Aleya 6
Ciertamente que con la dificultad está la facilidad tantas veces.
Aleya 7
Y cuando concluyas con la predicación, y las exigencias de la lucha, conságrate a la plegaria y esfuérzate en ella.
Aleya 8
Y encomiéndate sólo a Allah para todo lo que pidas o necesites. | |
|
