Administadora
Admin
Mensajes : 232
Fecha de inscripción : 01/04/2010
Edad : 43
Localización : PALESTINE
 | Tema: Los hombres (An nás):  Vie Abr 16, 2010 3:58 pm | |
| Revelado antes de Higrah. La mayoría de los comentaristas lo asignan a la primera parte del período de Mecca, algunas autoridades (Rasi, Ibn Kazir) los consideran como revelados en Medina, y aun otras (Bagawi, Samajshari, Baidawi) dejan esta cuestión sin decidir. Es probable que pertenezca al inicio del período de Mecca. Este capitulo contiene 6 versos
Bismillaahir-Rahmaanir-Rahiim
1.Qul - 'a - 'uuzu bi - Rabbin - Naas,
2.Malikin - Naas,
3.'Ilaahin - Naas,
4.Min - sharril - Waswaasil - khan - Naas,
5.'Allazii yuwas - wisu fii suduurin - Naasi.
6.Minal - Jinnati wan - Naas.
Los Hombres
¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
1. Dí: "Me refugio en el Señor de los hombres,
2. el Rey de los hombres,
3. el Dios de los hombres,
4. del mal de la insinuación, del que se escabulle,
5. que insinúa en el ánimo de los hombres,
6. sea genio, sea hombre".
Los Hombres (An- Nás)
Introducción
En el Nombre de Allah, El Omnicompasivo, El Misericordioso
Le ordena Allah a su Profeta(saws) que se refugie en Él para defendersede un mal, cuya comprensión está oculta a mucha gente, puesto que este mal les viene por el lado de las pasiones y los deseos, haciéndolos caer en lo vedado. Este es el mal del susurrador destructor, oculto a los ojos, o manifiesto a ellos, acechando su susurro con engaño y celada.
Aleya 1
Di: Me refugio en el Señor de la gente, Quien les facilita sus asuntos.
Aleya 2
Soberano total de la gente, de los gobernantes y los gobernados.
Aleya 3
Allah de la gente, Poderoso, con dominio completo sobre ellos.
Aleya 4
Del mal del susurrador de la gente, el cual se aleja si te amparas contra él en Allah.
Aleya 5
Que arroja en forma oculta en los pechos de la gente lo que los apartará del camino de la verdad
Aleya 6
Que Allah me ampare de estos malhechores, sean genios o humanos.
| |
|
